您已成功报名2021“外研社·国才杯”全国英语演讲大赛地面初赛!

定题演讲稿不支持手机端上传,如需上传请前往PC端。

写作大赛报名

贵校已报名参加2021“外研社·国才杯”全国英语写作大赛初赛,
如参赛请确认场次并点击“确认报名”按钮。

阅读大赛报名

贵校已报名参加2021“外研社·国才杯”全国英语阅读大赛初赛,
如参赛请确认场次并点击“确认报名”按钮。

欢迎参加2021“外研社·国才杯”全国英语演讲大赛网络赛场。报名之前,请认真阅读以下参赛协议。确认报名即表示您同意遵守本协议。

请特别关注加黑及下划线的部分。包括但不限于:

1. 对于您参赛过程中所涉作品知识产权的归属

2. 对于您在参赛过程中肖像权的授权

3. 您对于作品不侵权的保证

4. 法律适用及争议解决

2021“外研社·国才杯”全国英语演讲大赛网络赛场(以下简称“大赛”)由北京外研在线数字科技有限公司(以下简称“外研在线”)组织。

一、 大赛所涉及的知识产权内容及权利归属及使用
(一)大赛所涉及的知识产权内容(以下以“资源”指代)
1. 您在大赛期间形成的文字资料(包括但不限于演讲稿等);
2. 您在参赛期间形成的录音录像等视听作品资料和由外研在线或外研在线指定人员拍摄的照片及视听作品资料中所截取的图片;
3. 您接受采访的音视频等视听资料;
4. 您因大赛形成的所有智力成果。

(二)知识产权权利归属及使用
1. 上述资源的著作权由外研在线单方享有,您和相关大赛人员如需使用资源内容,须事先经过外研在线的书面同意。
2. 外研在线可将上述资源无偿用于包括但不限于大赛的宣传视频、音频、网络文字、纸质文件等,以及用于大赛衍生的一切相关产品(如图书的编著与出版发行、信息网络传播等,电子出版物、内置于电子产品的数据文件等)。
3. 外研在线有权根据需要对上述资源进行编辑、整理、加工等,外研在线得以任何其需要的方式使用之。
4. 未经外研在线事先书面授权,您不得以任何形式变更、发行、播送、转载、复制、重制、改动、散布、表演、展示外研在线的各种大赛资源,否则外研在线将依法追究侵权法律责任。

二、 您同意无偿授权外研在线使用您的肖像权:外研在线得用于与大赛相关的事项,包括但不限于宣传推广等活动,且外研在线得将比赛视听作品截取画面中包含您肖像的内容及您提供的其他肖像用于大赛衍生的相关产品。但外研在线不会滥用您的肖像。

三、 未经外研在线同意,参赛者不得以“外研社·国才杯”获奖选手的名义参加任何商业活动。

四、 双方的权利和义务
1. 您应保证其参赛作品和向大赛提供的内容没有侵害他人版权和其他权益的情形,否则因此产生的法律责任由您自行承担。
2. 您如发现提交的参赛作品或向大赛提供的其他内容侵犯了他人的版权或其他合法权益,请及时联系外研在线,经确认后外研在线将采取一切可能的措施删除相应内容,避免侵权损害后果进一步扩大,但您需对您提供的侵权内容承担责任。
未经外研在线同意,您不得以“外研社·国才杯”获奖选手的名义参加任何商业活动。

五、 双方因协议的解释或履行发生争议,由双方协商解决。协商不成,向北京市海淀区人民法院提起诉讼。

六、 保密条款
1. 您对在参赛过程中接触到的外研在线的任何资料、文件、数据(包括电子版与纸质版),以及因参加比赛形成的任何交付物,负有为外研在线保密的责任。未经外研在线书面同意,您不得以任何方式向任何第三方提供或透露。
2. 您如违反上述保密规定,应承担相应法律责任。
3. 以上1、2条款在大赛结束后继续生效。

七、 本协议自您确认报名之日起生效。

Welcome to the 2021 “FLTRP · ETIC Cup” English Public Speaking Online Contest! Please read this participation agreement carefully before signing it.The confirmation of registration means that you agree to abide by the agreement.

Please pay attention to the underlined words in bold, including but not limited to:

1) Ownership of the intellectual property rights of your works during your participation

2) Authorization of the right of portrait during your participation

3) Guarantee of non-infringement in your works

4) Law application and dispute settlement

Event

The 2021 “FLTRP · ETIC Cup” English Public Speaking Online Contest (hereinafter referred to as “the Contest”)

Organizer

Beijing Waiyan Online Digital Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as “Waiyan Online”)

In signing this agreement, I, on my own behalf as a contestant, hereby agree to be bound by and comply with all the terms as follows, as a condition to the agreement with Waiyan Online through friendly consultation:

1 Contest-related Intellectual Property
1.1 Definition
1) All texts (including but not limited to speech scripts) produced by me during the Contest.
2) All audio and video recordings and photographs of me taken by Waiyan Online during the Contest as well as captured pictures of the above materials.
3) All relevant materials (audio and video recordings, etc.) of the interviews of me during the Contest.
4) My intellectual works generated through the Contest.

1.2 Ownership and Use
1) The copyright of all the above intellectual products is exclusively owned by Waiyan Online. Prior written approval is required if I or other contest-related personnel request to use the above resources.
2) Waiyan Online is eligible to use the above intellectual products in materials including but not limited to videos, audios, online texts, paper documents and other contest-related goods (e.g. books involving compilation, publication and information network dissemination, electronic publications, attachments in digital products, etc.) at no cost.
3) Waiyan Online is eligible to edit, organize and process the above intellectual products and use them in any form needed.
4) I understand and agree that without prior written approval of Waiyan Online, in no way shall I alter, issue, broadcast, reprint, copy, remake, modify, spread, perform or display any contest-related materials that belong to Waiyan Online. Otherwise, legal actions shall be taken by Waiyan Online.

2 Rights Granted

By signing this agreement, I hereby grant to Waiyan Online the right to use my portraits. The contest–related issues include but are not limited to activities for publicity and promotion. Waiyan Online is eligible to use captured pictures taken from audio-visual materials during the Contest which contain my portraits and other portraits that I offer in all contest-related goods. There would be no overuse of my portraits by Waiyan Online.

3 Rights and Obligations of Both Sides
1) I confirm that all my works during the Contest DO NOT infringe the copyright or other legal rights and interests of other people. Otherwise, I shall bear the legal liability and undertake all the consequences caused.
2) Once I am aware of any copyright infringement or violation of other peoples’ lawful rights and interests in my work, I shall report it to Waiyan Online in a timely manner. Once the violation is confirmed, the corresponding contents in my work will be deleted immediately by Waiyan Online with all possible measures to avoid further consequences of breaching legal rights. And I understand thatI shall be solely responsible for any infringement of lawful rights in my work.
3) I shall not participate in any commercial activity in the name of a prize winner of “FLTRP · ETIC Cup” without the approval of Waiyan Online.
4) To the full extent permitted by law, Waiyan Online reserves the right of final explanation of this agreement.

4 Dispute Settlement
Any dispute arising from or in connection with the interpretation or implementation of the agreement shall be resolved through mutual consultation of both sides. If all else fails, both sides reserve the right to file a lawsuit to Beijing Haidian District People’s Court.

5 Confidential Terms

1) I understand that I shall keep all contest-related materials confidential, including:

a. all documents, texts, data (both hard copies and electronic versions) owned by Waiyan Online

b. all other deliverables generated during my participation in the Contest

Without prior written approval by Waiyan Online, I shall not offer or release the above confidential materials, for any purpose or in any manner whatsoever, to any third party.
2) Any violation of the confidential terms shall lead to legal actions.
3) The terms in 5-1) and 5-2) shall remain in full force after the Contest.

6 This agreement shall come into effect from the date of my confirmation of registration.

欢迎参加2021“外研社·国才杯”全国英语演讲/写作/阅读大赛。报名之前,请认真阅读以下参赛协议。确认报名即表示您同意遵守本协议。

请特别关注加黑及下划线的部分。包括但不限于:

1. 对于您参赛过程中所涉作品知识产权的归属

2. 对于您在参赛过程中肖像权的授权

3. 您对于作品不侵权的保证

4. 法律适用及争议解决

2021“外研社·国才杯”全国英语演讲/写作/阅读大赛(以下简称“大赛”)由北京外研在线数字科技有限公司(以下简称“外研在线”)组织。

一、 大赛所涉及的知识产权内容及权利归属及使用
(一)大赛所涉及的知识产权内容(以下以“资源”指代)
1. 您在大赛期间形成的文字资料(包括但不限于演讲稿等);
2. 您在参赛期间形成的录音录像等视听作品资料和由外研在线或外研在线指定人员拍摄的照片及视听作品资料中所截取的图片;
3. 您接受采访的音视频等视听资料;
4. 您因大赛形成的所有智力成果。

(二)知识产权权利归属及使用
1. 上述资源的著作权由外研在线单方享有,您和相关大赛人员如需使用资源内容,须事先经过外研在线的书面同意。
2. 外研在线可将上述资源无偿用于包括但不限于大赛的宣传视频、音频、网络文字、纸质文件等,以及用于大赛衍生的一切相关产品(如图书的编著与出版发行、信息网络传播等,电子出版物、内置于电子产品的数据文件等)。
3. 外研在线有权根据需要对上述资源进行编辑、整理、加工等,外研在线得以任何其需要的方式使用之。
4. 未经外研在线事先书面授权,您不得以任何形式变更、发行、播送、转载、复制、重制、改动、散布、表演、展示外研在线的各种大赛资源,否则外研在线将依法追究侵权法律责任。

二、 您同意无偿授权外研在线使用您的肖像权:外研在线得用于与大赛相关的事项,包括但不限于宣传推广等活动,且外研在线得将比赛视听作品截取画面中包含您肖像的内容及您提供的其他肖像用于大赛衍生的相关产品。但外研在线不会滥用您的肖像。

三、 双方的权利和义务
1. 您应保证其参赛作品和向大赛提供的内容没有侵害他人版权和其他权益的情形,否则因此产生的法律责任由您自行承担。
2. 您如发现提交的参赛作品或向大赛提供的其他内容侵犯了他人的版权或其他合法权益,请及时联系外研在线,经确认后外研在线将采取一切可能的措施删除相应内容,避免侵权损害后果进一步扩大,但您需对您提供的侵权内容承担责任。
3. 未经外研在线同意,您不得以“外研社·国才杯”获奖选手的名义参加任何商业活动。
4. 在法律允许的范围内,外研在线对本协议拥有解释权。

四、 双方因协议的解释或履行发生争议,由双方协商解决。协商不成,向北京市海淀区人民法院提起诉讼。

五、 保密条款
1. 您对在参赛过程中接触到的外研在线的任何资料、文件、数据(包括电子版与纸质版),以及因参加比赛形成的任何交付物,负有为外研在线保密的责任。未经外研在线书面同意,您不得以任何方式向任何第三方提供或透露。
2. 您如违反上述保密规定,应承担相应法律责任。
3. 以上1、2条款在大赛结束后继续生效。

六、 本协议自您确认报名之日起生效。